- fresler
- Fresler, entre mariniers, est derider et plier, comme fresler le pont de corde, c'est passé le combat le plier et serrer. Ils disent filer, pour le mesme.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
ferler — [ fɛrle ] v. tr. <conjug. : 1> • fresler 1606; p. ê. angl. to furl ♦ Mar. Relever (une voile) pli par pli tout le long et au dessus d une vergue sur l avant. On ferle les voiles carrées. ⊗ CONTR. Déployer. ● ferler verbe transitif (peut… … Encyclopédie Universelle
ferler — (fèr lé) v. a. Terme de marine. Plisser la voile en l apportant sur et le long de la vergue, la réduire au plus petit volume, et l attacher en cet état avec des cordelettes nommées rubans de ferlage, JAL. Se ferler, v. réfl. Être ferlé. Cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déferler — [ defɛrle ] v. <conjug. : 1> • 1678; de dé et ferler 1 ♦ V. tr. Mar. Déployer (une voile, un pavillon). ⇒ déployer, larguer; déferlage. « ses voiles étaient à demi déferlées » (Chateaubriand). 2 ♦ V. intr. (1787) En parlant des vagues, Se… … Encyclopédie Universelle
filer — Filer, Torquere fusos, Nere trahere pensa. Et en terme de marinier, Filer est derider, plier et serrer comme le pont levant se ride et tend par six poulies, {{o=puolies}} et se file par les mesmes poulies. Ils appellent cela aussi Fresler … Thresor de la langue françoyse